(1) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht Susanne.

アナがトーマスのガールフレンドだ。ズザンネじゃなくて。

(2) Anna ist die Freundin von Thomas. – Das ist tatsächlich so.

アナはトーマスのガールフレンドだよ。本当にそうなんだから。

(3) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht die Schwester.

アナはトーマスのガールフレンドなんだよ。妹じゃない。

(4) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht von Max.

トーマスのガールフレンドだよ、アナは。マックスのじゃない。