アクセントとイントネーションに注意して発音しましょう。

(1)

A: Wohin gehst du? (⤵/⤴)

B: Ich gehe zum Bahnhof. (⤵)

どこへ行くの?

駅へ行くんだ。

(2)

A: Ich lerne Englisch. (⤵) Und du? (⤴) Lernst du Englisch? (⤴)

B: Ja, (⤵) ich lerne Englisch, (⤵)※ und auch Chinesisch. (⤵)

英語を勉強してるんだ。君は?英語勉強してる?

うん,勉強してるよ。それと中国語も。

(3)

A: Die Studenten geben am Sonntag ein Konzert. (⤵)

B: Wo findet es statt? (⤵/⤴)※

A: Es findet in der Halle statt. (⤵)

学生たちが日曜日にコンサートを開きます。

どこで行われるんですか?

ホールで行われます。

(4)

A: Mit wem gehst du ins Konzert? (⤵/⤴)※

B: Mit Peter. (⤵)

誰とコンサートに行くの?

ペーターと。

(5)

A: Du siehst blass aus. (⤵) Bleibst du lieber zu Hause? (⤴)

B: Nein, ich gehe auch ※ mit. (⤵)

顔色が悪いよ。家にいる方がいい?

ううん,私も一緒に行く。

(1) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht Susanne.

アナがトーマスのガールフレンドだ。ズザンネじゃなくて。

(2) Anna ist die Freundin von Thomas. – Das ist tatsächlich so.

アナはトーマスのガールフレンドだよ。本当にそうなんだから。

(3) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht die Schwester.

アナはトーマスのガールフレンドなんだよ。妹じゃない。

(4) Anna ist die Freundin von Thomas. – Nicht von Max.

トーマスのガールフレンドだよ、アナは。マックスのじゃない。

In der Bäckerei

Verkäuferin: Guten Morgen! ( ⤵ ) Bitte schön! ( ⤵ )

Kundin: Guten Morgen. ( ⤵ ) Ich hätte gern ein Roggenbrot, ( ⤴ )
ein Früchtebrot, ( ⤴ ) zwei Zöpfe ( ⤴ ) und drei Brötchen… ( ⤵ ) äh… ( → ) nein, vier bitte. ( ⤵ )

Verkäuferin: Noch etwas? ( ⤴ )

Kundin: Oh, Zwiebelkuchen, lecker ! ( ⤵ ) Zweimal, bitte. ( ⤵ )
Das war’s. ( ⤵ )

Verkäuferin: Achtzehn Euro zwanzig. ( ⤵ )

Kundin: So bitte. ( ⤵ )

Verkäuferin: Danke schön. ( ⤵ ) Achtzig Cent zurück. ( ⤵ )
Eine Tüte? ( ⤴ )

Kundin: Ja, bitte. ( ⤵ )

Verkäuferin: So, bitte. ( ⤵ ) Schönen Tag noch! ( ⤵ )

Kundin: Ihnen auch, danke schön. ( ⤵ ) Auf Wiedersehen! ( ⤵ )